Dear Readers,
First of all,
My sincere apologies.
Nothing new in so long !
I started writing this piece on the 15th of August, but completed it only recently,
thanks to my lack of experience with Hindi.
Yes, this is my first composition in Hindi, and it may get a little extreme.
But please know, it comes straight from the heart of a daughter of two Faujis.
Oh, and for all of you who find it too exerting to read hindi,
you will find the same poem below in the more familiar Roman script.
The choice to read it in Hindi or in English is yours, but the choice of 'I'll just read it later' does not exist.
Peace.
ऐ तिरंगे
रंग में तेरे घुल जाएँगे ,
तेरी खातिर मर जाएँगे ।
सर झुका देंगे हम तेरी खातिर सर कटा देंगे।
आँच न आने देंगे तुझपर,
दुश्मन से हम लड़ जाएँगे।
फिर देखना ऐ तिरंगे ,
मरके या मारके ही घर आएँगे ।
खेलनी पड़े चाहे खून की होली,
या दीवाली का पटाका बनें ये गोली।
एक क्या हम सौ सेह लेंगे।
फिर आकर , तेरे आँचल में सो लेंगे।
नींद अच्छी आएगी, हम कभी नहीं उठ पाएँगे ।
मगर, ऐ तिरंगे, हम उठना भी तो नहीं चाहेंगे!
रंगों में तेरे लिपटे हम तेरा हिस्सा बन जाएँगे ,
तब रोना मत,
ऐ तिरंगे,
तेरे आँसू भी पी जाएँगे ।
AYE TIRANGE
Rang mein tere ghul jaayenge,
Teri khaatir mar jaayenge.
Sar ghuka denge hum teri khaatir sar kataa denge.
Aanch na aane denge tujh par,
Dushman se hum lad jaayenge.
Phir dekhna, Aye Tirange,
Marke yaa Maarke hii ghar aayenge.
Khelni pade chaahe khoon ki holi,
Yaa diwaali ka pataaka banein ye goli.
Ek kya hum sau seh lenge.
Phir aakar, tere aanchal mein so lenge.
Neend achhi aayegi, hum kabhi nahi uth paayenge.
Magar, Aye Tirange, hum uthna bhi toh nahi chaahenge!
Rangon mein tere lipte hum tera hissa bann jaayenge,
Tab rona mat,
Aye Tirange,
Tere aansoon bhi pi jaayenge.
No comments:
Post a Comment